車のブレーキは、英語で「brake」と言います。
発音は「ブレイク」に近いです。
例文:
「ブレーキをかける」は「apply the brake」
「ブレーキが効かない」は「The brake doesn’t work」
となります。
はい、その通りです！
「壊す」の意味の英単語は「break」
例: 「彼は窓を壊した」→ “He broke the window.”
「break」は「壊す」「壊れる」という意味で使われます。
「休憩」の意味の「ブレイク」も「break」
例: 「少し休憩しよう」→ “Let’s take a break.”
こちらも同じ「break」ですが、文脈で意味が変わります。
つまり、「break」は「壊す」と「休憩」の両方の意味を持っています！文脈によって使い分けられますよ。
「brake」の語源は、中世オランダ語の「braeke」や古英語の「bracu」に由来するとされています。これらの言葉は、「抑える」「止める」という意味を持っていました。
車の「ブレーキ」としての「brake」は、19世紀頃に使われるようになり、動きを止める装置を指す言葉として定着しました。
つまり、「brake」は「抑える」「止める」という概念から来ているんですね！
「brake」は、車の「ブレーキ」や、機械のブレーキなど、キキーってとめるブレーキとしての意味だけですか？他の同文字異意味語はありませんか？break のような感じの。
「brake」は、主に「ブレーキ」（車や機械の停止装置）として使われることが多いですが、実は他の意味もあります！以下にいくつかの例を挙げます：
1. 「brake」＝「ブレーキ」（停止装置）
例: “He pressed the brake to stop the car.”
（彼は車を止めるためにブレーキを踏んだ。）
2. 「brake」＝「やぶ」（茂みや低木の生い茂った場所）
これは古い英語で、特にイギリス英語で使われることがあります。
例: “They walked through the brake, looking for wild berries.”
（彼らは野生のベリーを探しながら、やぶの中を歩いた。）
3. 「brake」＝「シダ類の一種」
植物の一種を指す場合もあります。
例: “The forest was filled with ferns and brakes.”
（森はシダやブラケ（シダ類）でいっぱいだった。）
4. 「brake」＝「製粉機の一部」
製粉機や農業機械の一部を指す場合もありますが、これは専門的な使い方です。
例: “The farmer adjusted the brake on the mill.”
（農夫は製粉機のブレーキを調整した。）
補足：「break」との違い
「brake」と「break」は発音が同じ（ホモフォン）ですが、全く別の意味です。
「break」は「壊す」「休憩」「破る」などの意味がありますが、「brake」は基本的に「止める」という概念に関連する言葉です。
つまり、「brake」は主に「ブレーキ」として使われますが、文脈によっては「やぶ」や「シダ類」などの意味も持つことがあります！ただし、現代では「ブレーキ」以外の意味はあまり使われないので、注意が必要です。